
möglich
possível
Descreve algo que pode ser feito, alcançado ou realizado.
Ist es möglich, den Termin auf nächste Woche zu verschieben?
É possível adiar o compromisso para a semana que vem?
possível
möglich – möglicher – am möglichsten
Carregando seu estado salvo.

possível
Descreve algo que pode ser feito, alcançado ou realizado.
Ist es möglich, den Termin auf nächste Woche zu verschieben?
É possível adiar o compromisso para a semana que vem?

possível
Expressa que algo é concebível ou imaginável, mas não é certo.
Ein möglicher Grund für den Stau ist ein Unfall.
Um possível motivo para o congestionamento é um acidente.

de tudo
Expressão coloquial para “muitas coisas diferentes” ou “todo tipo de coisa”.
Auf dem Flohmarkt verkauft er wirklich alles Mögliche.
Na feira de antiguidades, ele vende mesmo de tudo.

se possível
Formulação educada para expressar que algo é desejável, mas não é obrigatório.
Bitte schicken Sie mir die Unterlagen, wenn möglich, noch heute zu.
Por favor, envie os documentos para mim ainda hoje, se possível.
| forma básica | möglich |
|---|---|
| Komparativ | möglicher |
| Superlativ | am möglichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a möglich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a möglich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a möglich.
“Möglich” (possível) faz parte da família de palavras de “mögen” (gostar) e “die Macht” (o poder). Seu parente mais próximo é “die Möglichkeit” (a possibilidade). Se algo é possível, existe a possibilidade de realizá-lo.
Es gibt eine Möglichkeit, das Problem ohne große Kosten zu lösen.
Existe a possibilidade de resolver o problema sem grandes custos.
“möglichst” (o mais ... possível) é um advérbio muito comum que significa “so ... wie möglich” (o mais ... possível). Ele vem antes de um adjetivo ou de outro advérbio para intensificar um desejo ou uma exigência.
Bitte erledigen Sie diese Aufgabe möglichst bald.
Por favor, conclua esta tarefa o mais rápido possível.
Wir suchen eine möglichst zentrale Wohnung.
Estamos procurando um apartamento o mais central possível.
Para expressar que uma ação pode ser realizada, costuma-se usar a estrutura “es ist möglich, ... zu + Infinitiv” (é possível ... + infinitivo). Essa é uma alternativa muito comum a uma oração subordinada com “dass” (que).
Ist es möglich, hier mit Kreditkarte zu bezahlen?
É possível pagar com cartão de crédito aqui?
Na expressão coloquial “alles Mögliche” (todo tipo de coisa), o adjetivo “möglich” (possível) é substantivado e, por isso, escrito com letra maiúscula. Significa “viele verschiedene Dinge” (muitas coisas diferentes).
In seiner Werkstatt findet man wirklich alles Mögliche.
Na oficina dele, dá mesmo para encontrar todo tipo de coisa.
provável
Möglich (possível) e wahrscheinlich (provável) descrevem algo que não é certo. Möglich (possível) apenas diz que algo pode acontecer, enquanto wahrscheinlich (provável) também expressa que se considera mais provável que isso aconteça. Use möglich (possível) para uma possibilidade em aberto e wahrscheinlich (provável) quando sua avaliação aponta claramente para a ocorrência do fato.

Es ist möglich, dass der Zug heute später kommt.
É possível que o trem chegue mais tarde hoje.
Es ist wahrscheinlich, dass der Zug heute später kommt.
É provável que o trem chegue mais tarde hoje.