
möglich
possibile
Indica che qualcosa può essere fatto, raggiunto o realizzato.
Ist es möglich, den Termin auf nächste Woche zu verschieben?
È possibile rimandare l'appuntamento alla prossima settimana?
possibile
möglich – möglicher – am möglichsten
Caricamento dello stato salvato.

possibile
Indica che qualcosa può essere fatto, raggiunto o realizzato.
Ist es möglich, den Termin auf nächste Woche zu verschieben?
È possibile rimandare l'appuntamento alla prossima settimana?

possibile
Esprime che qualcosa è pensabile o immaginabile, ma non certo.
Ein möglicher Grund für den Stau ist ein Unfall.
Una possibile causa dell'ingorgo è un incidente.

ogni sorta di cosa
Espressione colloquiale per indicare molte cose diverse o ogni sorta di cosa.
Auf dem Flohmarkt verkauft er wirklich alles Mögliche.
Al mercatino delle pulci vende davvero ogni sorta di cosa.

se possibile
Formula cortese per esprimere che qualcosa è desiderabile, ma non obbligatorio.
Bitte schicken Sie mir die Unterlagen, wenn möglich, noch heute zu.
Per favore, mi invii i documenti ancora oggi, se possibile.
| forma base | möglich |
|---|---|
| Komparativ | möglicher |
| Superlativ | am möglichsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a möglich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a möglich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a möglich.
«Möglich» (possibile) appartiene alla famiglia di parole di «mögen» (piacere) e «die Macht» (il potere). La parola più strettamente imparentata è «die Möglichkeit» (la possibilità). Se qualcosa è possibile, esiste la possibilità di farlo.
Es gibt eine Möglichkeit, das Problem ohne große Kosten zu lösen.
C'è la possibilità di risolvere il problema senza grandi costi.
La forma «möglichst» (il più possibile) è un avverbio molto frequente e significa «so ... wie möglich» (il più ... possibile). Si mette prima di un aggettivo o di un altro avverbio per esprimere al massimo un desiderio o una richiesta.
Bitte erledigen Sie diese Aufgabe möglichst bald.
Per favore, svolga questo compito il prima possibile.
Wir suchen eine möglichst zentrale Wohnung.
Cerchiamo un appartamento il più centrale possibile.
Per esprimere che un'azione è realizzabile, si usa spesso la struttura «es ist möglich, ... zu + Infinitiv» (è possibile + infinito). È un'alternativa molto comune a una proposizione subordinata con «dass» (che).
Ist es möglich, hier mit Kreditkarte zu bezahlen?
È possibile pagare qui con la carta di credito?
Nell'espressione colloquiale «alles Mögliche» (ogni sorta di cosa), l'aggettivo «möglich» (possibile) viene sostantivato e perciò si scrive con la maiuscola. Significa «viele verschiedene Dinge» (molte cose diverse).
In seiner Werkstatt findet man wirklich alles Mögliche.
Nel suo laboratorio si trova davvero ogni sorta di cosa.
probabile
«Möglich» (possibile) e «wahrscheinlich» (probabile) descrivono entrambe qualcosa che non è certo. «Möglich» (possibile) dice soltanto che qualcosa può accadere, mentre «wahrscheinlich» (probabile) esprime inoltre che si ritiene più probabile che accada. Usa «möglich» (possibile) per un'eventualità aperta e «wahrscheinlich» (probabile) quando la valutazione indica chiaramente che accadrà.

Es ist möglich, dass der Zug heute später kommt.
È possibile che oggi il treno arrivi in ritardo.
Es ist wahrscheinlich, dass der Zug heute später kommt.
È probabile che oggi il treno arrivi in ritardo.