alemão VERBO A2 Posição 255

verlieren

perder

verlieren – verlor – hat verloren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verlieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verlieren vs vermissen

sentir falta

“Verlieren” (perder) descreve o fato de deixar de ter um objeto porque você o colocou em algum lugar e não sabe mais onde ele está. “Vermissen” (dar por falta) constata, por outro lado, que o objeto não está no lugar esperado. Quando o que importa é a perda, “verlieren” é adequado; quando o que importa é a ausência atual, “vermissen” é adequado.

Exemplo visual de vermissen
verlieren

Ich habe meinen Schlüssel auf dem Weg zur Arbeit verloren.

Perdi minha chave no caminho para o trabalho.

vermissen

Ich vermisse meinen Schlüssel seit dem Morgen und suche ihn überall.

Estou dando por falta da minha chave desde manhã e procurando por ela em toda parte.

Abrir a página completa da palavra: vermissen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...