
morgen
amanhã
Refere-se ao dia seguinte ao dia de hoje.
Morgen habe ich einen wichtigen Termin.
Amanhã tenho um compromisso importante.
amanhã / manhã
Carregando seu estado salvo.

amanhã
Refere-se ao dia seguinte ao dia de hoje.
Morgen habe ich einen wichtigen Termin.
Amanhã tenho um compromisso importante.

manhã
Refere-se ao período da manhã, ou seja, às horas depois de acordar até o meio-dia. Geralmente é usado junto com uma indicação de horário ou com outro dia.
Wir sehen uns morgen um acht Uhr.
A gente se vê amanhã às oito horas.

futuro
Refere-se a um período indeterminado no futuro.
Die Technik von morgen wird unser Leben verändern.
A tecnologia do futuro vai mudar a nossa vida.
A forma de escrever muda o sentido: o advérbio “morgen” (amanhã), escrito com letra minúscula, significa “am nächsten Tag” (no dia seguinte). O substantivo “der Morgen” (a manhã), escrito com letra maiúscula, significa “der Vormittag” (o período da manhã).
Wir fahren morgen in den Urlaub.
Amanhã vamos viajar de férias.
Ich trinke jeden Morgen einen Kaffee.
Todas as manhãs tomo um café.
É possível combinar os dois sentidos de “morgen” (amanhã e manhã). A expressão “morgen Morgen” (amanhã de manhã) está correta e significa “am Vormittag des nächsten Tages” (na manhã do dia seguinte).
Unser Flug geht morgen Morgen um 6 Uhr.
Nosso voo sai amanhã de manhã às seis horas.
Para indicar um horário específico no dia seguinte, combina-se “morgen” (amanhã) com uma parte do dia, por exemplo, “morgen früh” (amanhã de manhã), “morgen Mittag” (amanhã ao meio-dia) ou “morgen Abend” (amanhã à noite).
Können wir uns morgen Abend im Restaurant treffen?
Podemos nos encontrar amanhã à noite no restaurante?
A palavra isolada “morgen” (amanhã) quase sempre significa “am nächsten Tag” (no dia seguinte). Para expressar “am Vormittag” (de manhã), geralmente se usa “am Morgen” (de manhã) ou combinações como “heute Morgen” (hoje de manhã) ou “gestern Morgen” (ontem de manhã).
Heute Morgen habe ich die Nachrichten gelesen.
Hoje de manhã li as notícias.
Am Morgen ist es noch kühl.
De manhã ainda faz frio.
No sentido de “Zukunft” (futuro), “morgen” (futuro) é frequentemente usado em um contexto um pouco mais elevado ou filosófico. A combinação com “von” (de) é típica: “die Welt von morgen” (o mundo do futuro).
Wir müssen heute die Grundlagen für die Gesellschaft von morgen schaffen.
Hoje precisamos criar as bases para a sociedade do futuro.
de manhã
Morgen (amanhã) normalmente se refere ao dia depois de hoje e, portanto, a um único momento futuro. Morgens (de manhã), por outro lado, refere-se a um horário regular ou habitual pela manhã. Use morgen para o dia seguinte e morgens para um hábito ou uma ação recorrente.

Morgen fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.
Amanhã vou de ônibus para o trabalho.
Morgens fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.
De manhã, vou de ônibus para o trabalho.