
morgen
jutro
Oznacza dzień następujący po dniu dzisiejszym.
Morgen habe ich einen wichtigen Termin.
Jutro mam ważne spotkanie.
jutro
Wczytuję zapisany stan.

jutro
Oznacza dzień następujący po dniu dzisiejszym.
Morgen habe ich einen wichtigen Termin.
Jutro mam ważne spotkanie.

rano
Oznacza porę przedpołudniową, czyli godziny od wstania do południa. Zwykle używa się go w połączeniu z określeniem godziny lub innym dniem.
Wir sehen uns morgen um acht Uhr.
Widzimy się jutro o ósmej.

przyszłość
Odnosi się do nieokreślonego czasu w przyszłości.
Die Technik von morgen wird unser Leben verändern.
Technologia przyszłości zmieni nasze życie.
Sposób zapisu zmienia znaczenie: przysłówek „morgen” (jutro, zapisany małą literą) oznacza „am nächsten Tag” (następnego dnia). Rzeczownik „der Morgen” (ranek, zapisany wielką literą) oznacza „der Vormittag” (przedpołudnie).
Wir fahren morgen in den Urlaub.
Jutro jedziemy na urlop.
Ich trinke jeden Morgen einen Kaffee.
Każdego ranka piję kawę.
Można połączyć oba znaczenia słowa „morgen” (jutro i rano). Wyrażenie „morgen Morgen” (rano następnego dnia) jest poprawne i oznacza „am Vormittag des nächsten Tages” (przedpołudnie następnego dnia).
Unser Flug geht morgen Morgen um 6 Uhr.
Nasz samolot odlatuje jutro rano o szóstej.
Aby wskazać konkretną porę następnego dnia, łączy się „morgen” (jutro) z określeniem pory dnia, na przykład „morgen früh” (jutro rano), „morgen Mittag” (jutro w południe) lub „morgen Abend” (jutro wieczorem).
Können wir uns morgen Abend im Restaurant treffen?
Czy możemy spotkać się jutro wieczorem w restauracji?
Samo słowo „morgen” (jutro) prawie zawsze oznacza „am nächsten Tag” (następnego dnia). Aby wyrazić „am Vormittag” (przed południem), zwykle używa się „am Morgen” (rano) lub połączeń takich jak „heute Morgen” (dziś rano) albo „gestern Morgen” (wczoraj rano).
Heute Morgen habe ich die Nachrichten gelesen.
Dziś rano przeczytałem wiadomości.
Am Morgen ist es noch kühl.
Rano jest jeszcze chłodno.
W znaczeniu „Zukunft” (przyszłość) słowa „morgen” (jutro) często używa się w nieco podniosłym lub filozoficznym kontekście. Typowe jest połączenie z „von” (od, z): „die Welt von morgen” (świat przyszłości).
Wir müssen heute die Grundlagen für die Gesellschaft von morgen schaffen.
Musimy już dziś stworzyć podstawy społeczeństwa przyszłości.
rano
„morgen” (jutro) zazwyczaj oznacza dzień po dzisiejszym dniu, a więc jeden nadchodzący moment. „morgens” (rano) oznacza natomiast regularną lub zwyczajową porę przedpołudniową. Używaj „morgen” w odniesieniu do następnego dnia, a „morgens” w odniesieniu do nawyku lub powtarzającej się czynności.

Morgen fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.
Jutro jadę autobusem do pracy.
Morgens fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.
Rano jeżdżę autobusem do pracy.