
morgen
domani
Indica il giorno successivo a quello odierno.
Morgen habe ich einen wichtigen Termin.
Domani ho un appuntamento importante.
domani
Caricamento dello stato salvato.

domani
Indica il giorno successivo a quello odierno.
Morgen habe ich einen wichtigen Termin.
Domani ho un appuntamento importante.

mattina
Indica il periodo della mattina, cioè le ore dopo essersi alzati fino a mezzogiorno. Di solito viene usato insieme a un'indicazione di tempo o a un altro giorno.
Wir sehen uns morgen um acht Uhr.
Ci vediamo domani alle otto.

futuro
Si riferisce a un momento indeterminato nel futuro.
Die Technik von morgen wird unser Leben verändern.
La tecnologia del futuro cambierà la nostra vita.
La grafia cambia il significato: l'avverbio «morgen» (domani), scritto con la minuscola, significa «am nächsten Tag» (il giorno successivo). Il nome «der Morgen» (mattina), scritto con la maiuscola, significa «der Vormittag» (la mattina).
Wir fahren morgen in den Urlaub.
Domani partiamo per le vacanze.
Ich trinke jeden Morgen einen Kaffee.
Ogni mattina bevo un caffè.
Si possono combinare i due significati di «morgen» (domani e mattina). L'espressione «morgen Morgen» (domani mattina) è corretta e significa «am Vormittag des nächsten Tages» (la mattina del giorno successivo).
Unser Flug geht morgen Morgen um 6 Uhr.
Il nostro volo parte domani mattina alle sei.
Per indicare un momento preciso del giorno successivo, si combina «morgen» (domani) con un momento della giornata, per esempio «morgen früh» (domani mattina presto), «morgen Mittag» (domani a mezzogiorno) o «morgen Abend» (domani sera).
Können wir uns morgen Abend im Restaurant treffen?
Possiamo incontrarci domani sera al ristorante?
La parola «morgen» (domani) usata da sola significa quasi sempre «am nächsten Tag» (il giorno successivo). Per esprimere «am Vormittag» (di mattina), di solito si usa «am Morgen» (di mattina) o combinazioni come «heute Morgen» (questa mattina) o «gestern Morgen» (ieri mattina).
Heute Morgen habe ich die Nachrichten gelesen.
Questa mattina ho letto le notizie.
Am Morgen ist es noch kühl.
La mattina fa ancora fresco.
Nel significato di «Zukunft» (futuro), «morgen» (domani) viene spesso usato in un contesto un po' elevato o filosofico. È tipica la combinazione con «von» (di): «die Welt von morgen» (il mondo di domani).
Wir müssen heute die Grundlagen für die Gesellschaft von morgen schaffen.
Oggi dobbiamo creare le basi per la società di domani.
la mattina
Morgen (domani) indica normalmente il giorno successivo a oggi e quindi un singolo momento futuro. Morgens (la mattina), invece, indica un momento regolare o abituale della mattina. Usa morgen per il giorno successivo e morgens per un’abitudine o un’azione ricorrente.

Morgen fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.
Domani prenderò l’autobus per andare al lavoro.
Morgens fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.
La mattina prendo l’autobus per andare al lavoro.