
morgen
demain
Désigne le jour qui suit aujourd’hui.
Morgen habe ich einen wichtigen Termin.
Demain, j’ai un rendez-vous important.
demain / le matin / avenir
Chargement de ton état enregistré.

demain
Désigne le jour qui suit aujourd’hui.
Morgen habe ich einen wichtigen Termin.
Demain, j’ai un rendez-vous important.

le matin
Désigne la période de la matinée, c’est-à-dire les heures qui suivent le réveil jusqu’à midi. S’emploie généralement avec une indication de l’heure ou avec un autre jour.
Wir sehen uns morgen um acht Uhr.
On se voit demain à huit heures du matin.

avenir
Se rapporte à une période indéterminée dans l’avenir.
Die Technik von morgen wird unser Leben verändern.
La technologie de demain changera notre vie.
L’orthographe change le sens : l’adverbe « morgen » (demain, écrit avec une minuscule) signifie « am nächsten Tag » (le lendemain). Le nom « der Morgen » (le matin, écrit avec une majuscule) signifie « der Vormittag » (la matinée).
Wir fahren morgen in den Urlaub.
Demain, nous partons en vacances.
Ich trinke jeden Morgen einen Kaffee.
Je bois un café tous les matins.
On peut combiner les deux sens de « morgen » (demain / le matin). L’expression « morgen Morgen » (demain matin) est correcte et signifie « am Vormittag des nächsten Tages » (le matin du lendemain).
Unser Flug geht morgen Morgen um 6 Uhr.
Notre avion part demain matin à 6 heures.
Pour indiquer un moment précis le lendemain, on combine « morgen » (demain) avec un moment de la journée, par exemple « morgen früh » (demain matin), « morgen Mittag » (demain midi) ou « morgen Abend » (demain soir).
Können wir uns morgen Abend im Restaurant treffen?
Est-ce qu’on peut se retrouver demain soir au restaurant ?
Le mot isolé « morgen » (demain) signifie presque toujours « am nächsten Tag » (le lendemain). Pour exprimer « am Vormittag » (le matin), on emploie généralement « am Morgen » (le matin) ou des combinaisons comme « heute Morgen » (ce matin) ou « gestern Morgen » (hier matin).
Heute Morgen habe ich die Nachrichten gelesen.
Ce matin, j’ai lu les informations.
Am Morgen ist es noch kühl.
Le matin, il fait encore frais.
Dans le sens de « Zukunft » (avenir), « morgen » (demain) s’emploie souvent dans un contexte un peu soutenu ou philosophique. La combinaison avec « von » (de) est typique : « die Welt von morgen » (le monde de demain).
Wir müssen heute die Grundlagen für die Gesellschaft von morgen schaffen.
Nous devons créer aujourd’hui les bases de la société de demain.
le matin
« Morgen » (demain) désigne normalement le jour qui suit aujourd’hui et donc un moment à venir unique. « Morgens » (le matin), en revanche, désigne un moment habituel ou régulier de la matinée. Utilise « morgen » pour le jour suivant et « morgens » pour une habitude ou une action qui se répète.

Morgen fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.
Demain, je prendrai le bus pour aller au travail.
Morgens fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.
Le matin, je prends le bus pour aller au travail.