
morgen
غدًا
يشير إلى اليوم الذي يلي اليوم الحالي.
Morgen habe ich einen wichtigen Termin.
لديّ غدًا موعد مهم.
غدًا
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

غدًا
يشير إلى اليوم الذي يلي اليوم الحالي.
Morgen habe ich einen wichtigen Termin.
لديّ غدًا موعد مهم.

صباحًا
يشير إلى وقت الصباح، أي الساعات التي تلي الاستيقاظ حتى الظهر. ويُستخدم عادةً مع تحديد للوقت أو مع يوم آخر.
Wir sehen uns morgen um acht Uhr.
سنلتقي غدًا في الساعة الثامنة.

المستقبل
يشير إلى وقت غير محدد في المستقبل.
Die Technik von morgen wird unser Leben verändern.
ستغير تكنولوجيا المستقبل حياتنا.
تغيّر طريقة الكتابة المعنى: الظرف «morgen» (غدًا، ويُكتب بحرف صغير) يعني «am nächsten Tag» (في اليوم التالي). أما الاسم «der Morgen» (الصباح، ويُكتب بحرف كبير) فيعني «der Vormittag» (فترة ما قبل الظهر).
Wir fahren morgen in den Urlaub.
سنذهب غدًا في إجازة.
Ich trinke jeden Morgen einen Kaffee.
أشرب فنجان قهوة كل صباح.
يمكن الجمع بين معنيي «morgen» (غدًا والصباح). والعبارة «morgen Morgen» (صباح الغد) صحيحة وتعني «am Vormittag des nächsten Tages» (في صباح اليوم التالي).
Unser Flug geht morgen Morgen um 6 Uhr.
تغادر طائرتنا غدًا صباحًا في الساعة 6.
للدلالة على وقت معين في اليوم التالي، تجمع «morgen» (غدًا) مع وقت من أوقات اليوم، مثل «morgen früh» (غدًا صباحًا) أو «morgen Mittag» (غدًا ظهرًا) أو «morgen Abend» (غدًا مساءً).
Können wir uns morgen Abend im Restaurant treffen?
هل يمكن أن نلتقي غدًا مساءً في المطعم؟
تعني كلمة «morgen» (غدًا) وحدها في معظم الأحيان «am nächsten Tag» (في اليوم التالي). وللتعبير عن «am Vormittag» (في فترة ما قبل الظهر)، يُستخدم غالبًا «am Morgen» (في الصباح) أو تركيب مثل «heute Morgen» (هذا الصباح) أو «gestern Morgen» (صباح أمس).
Heute Morgen habe ich die Nachrichten gelesen.
قرأت الأخبار هذا الصباح.
Am Morgen ist es noch kühl.
يكون الجو باردًا قليلًا في الصباح.
في معنى «Zukunft» (المستقبل)، تُستخدم «morgen» (المستقبل) غالبًا في سياق رفيع الأسلوب أو فلسفي بعض الشيء. ومن التراكيب الشائعة استخدام «von» (من) في عبارة «die Welt von morgen» (عالم الغد).
Wir müssen heute die Grundlagen für die Gesellschaft von morgen schaffen.
يجب أن نضع اليوم أسس مجتمع الغد.
صباحًا
تشير «morgen» (غدًا) عادةً إلى اليوم الذي يلي اليوم الحالي، ولذلك تدل على وقت قادم واحد. أما «morgens» (صباحًا)، فتشير إلى وقت منتظم أو معتاد في فترة الصباح. استخدم «morgen» لليوم التالي، و«morgens» لعادات أو أفعال متكررة.

Morgen fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.
غدًا سأذهب بالحافلة إلى العمل.
Morgens fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.
أذهب بالحافلة إلى العمل صباحًا.