alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3768

die Vermutung

suposição / suspeita

die Vermutung, die Vermutungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vermutung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vermutung vs Ahnung

pressentimento / ideia

As duas palavras designam uma avaliação incerta. Ahnung (pressentimento) costuma surgir de uma sensação vaga, enquanto Vermutung (suposição / suspeita) geralmente se baseia em um pensamento ou em alguns motivos. Use Ahnung para uma impressão intuitiva e Vermutung quando conseguir explicar sua suposição racionalmente.

Exemplo visual de Ahnung
Vermutung

Meine Vermutung, dass etwas nicht stimmte, beruhte auf den widersprüchlichen Aussagen.

Minha suposição de que havia algo errado se baseava nas declarações contraditórias.

Ahnung

Ich hatte die Ahnung, dass etwas nicht stimmte, obwohl ich keinen Grund dafür nennen konnte.

Eu tive o pressentimento de que havia algo errado, embora não conseguisse apontar nenhum motivo para isso.

Abrir a página completa da palavra: Ahnung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...