alemão ADJETIVO B1 Posição 15272

nachteilig

desfavorável

nachteilig – nachteiliger – am nachteiligsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nachteilig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nachteilig vs schädlich

nocivo / prejudicial

Os dois termos designam um efeito negativo. “Nachteilig” (desfavorável) geralmente diz que algo traz consequências desfavoráveis ou uma desvantagem, enquanto “schädlich” (prejudicial) enfatiza mais um dano real ou possível. Para uma simples piora, nachteilig costuma ser adequado; para um efeito prejudicial, schädlich é mais apropriado.

Exemplo visual de schädlich
nachteilig

Die lange Unterbrechung war für den Fortschritt des Projekts nachteilig.

A longa interrupção foi desfavorável ao andamento do projeto.

schädlich

Die giftige Flüssigkeit ist schädlich für die Pflanzen im Garten.

O líquido tóxico é prejudicial às plantas do jardim.

Abrir a página completa da palavra: schädlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...