alemão ADJETIVO B2 Posição 4758

ungünstig

desfavorável / desfavorecedor

ungünstig – ungünstiger – am ungünstigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ungünstig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ungünstig vs unglücklich

infeliz

Ambas as palavras podem descrever uma escolha, um horário ou uma formulação que leva a um resultado ruim. “Unglücklich” (infeliz) enfatiza que algo foi escolhido de maneira inadequada ou desajeitada, enquanto “ungünstig” (desfavorável) destaca as circunstâncias ou consequências prejudiciais. Use “unglücklich” para a própria escolha e “ungünstig” para o efeito ou as condições.

Exemplo visual de unglücklich
ungünstig

Der Termin am Montagmorgen ist für viele Teilnehmer ungünstig.

O horário na segunda-feira de manhã é desfavorável para muitos participantes.

unglücklich

Die unglückliche Formulierung passte nicht zu diesem ernsten Gespräch.

A formulação infeliz não combinava com aquela conversa séria.

Abrir a página completa da palavra: unglücklich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...