alemão VERBO B2 Posição 15271

mitdenken

contribuir com ideias / levar em conta

mitdenken – dachte mit – hat mitgedacht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão mitdenken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

mitdenken vs berücksichtigen

levar em conta

Os dois verbos podem expressar que um fator adicional é incluído em um planejamento ou em uma decisão. “Berücksichtigen” (levar em conta) é neutro e também é comum em textos objetivos, enquanto “mitdenken” (levar em conta) soa mais coloquial. Use “mitdenken” principalmente em conversas e “berücksichtigen” em situações neutras ou formais.

Exemplo visual de berücksichtigen
mitdenken

Bei der Planung müssen wir die längere Lieferzeit mitdenken.

Ao fazer o planejamento, precisamos levar em conta o prazo de entrega mais longo.

berücksichtigen

Bei der Planung müssen wir die längere Lieferzeit berücksichtigen.

Ao fazer o planejamento, precisamos levar em conta o prazo de entrega mais longo.

Abrir a página completa da palavra: berücksichtigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...