alemão VERBO B2 Posição 15273

präparieren

preparar / empalhar / adulterar

präparieren – präparierte – hat präpariert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão präparieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

präparieren vs vorbereiten

preparar

Para uma análise, é possível preparar ou preparar cientificamente uma amostra. “vorbereiten” (preparar) é a expressão mais geral e também inclui etapas organizacionais; “präparieren” (preparar) designa aqui o processamento específico da amostra para a análise científica. Para uma preparação geral, use “vorbereiten”; para a preparação específica para a análise, “präparieren” é mais adequado.

Exemplo visual de vorbereiten
präparieren

Die Laborantin muss die Probe für die Untersuchung unter dem Mikroskop präparieren.

A técnica de laboratório precisa preparar a amostra ao microscópio para a análise.

vorbereiten

Die Schülerin muss die Probe für den Unterricht vorbereiten.

A aluna precisa preparar a amostra para a aula.

Abrir a página completa da palavra: vorbereiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...