Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 15272

nachteilig

niekorzystny

nachteilig – nachteiliger – am nachteiligsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachteilig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachteilig vs schädlich

szkodliwy

Oba słowa określają negatywny skutek. „Nachteilig” (niekorzystny) zwykle oznacza, że coś przynosi niekorzystne konsekwencje lub powoduje stratę, podczas gdy „schädlich” (szkodliwy) mocniej podkreśla rzeczywistą lub możliwą szkodę. Przy samym pogorszeniu często pasuje „nachteilig”, a przy działaniu powodującym szkodę raczej „schädlich”.

Przykład wizualny: schädlich
nachteilig

Die lange Unterbrechung war für den Fortschritt des Projekts nachteilig.

Długa przerwa była niekorzystna dla postępów projektu.

schädlich

Die giftige Flüssigkeit ist schädlich für die Pflanzen im Garten.

Trująca ciecz jest szkodliwa dla roślin w ogrodzie.

Otwórz pełną stronę słowa: schädlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...