alemão VERBO B2 Posição 16203

auschecken

fazer check-out / dar uma olhada

auschecken – checkte aus – hat ausgecheckt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auschecken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auschecken vs prüfen

verificar

“Prüfen” (verificar) e “auschecken” (dar uma olhada) podem significar olhar algo atentamente antes de tomar uma decisão. “Prüfen” é neutro e enfatiza a verificação direcionada, enquanto “auschecken” é coloquial e também pode incluir olhar algo por curiosidade ou dedicar-se a conhecê-lo. Em um contexto formal, geralmente “prüfen” é mais adequado.

Exemplo visual de prüfen
auschecken

Vor dem Kauf checke ich das gebrauchte Fahrrad erst einmal genau aus.

Antes de comprar a bicicleta usada, primeiro dou uma boa olhada nela.

prüfen

Vor dem Kauf prüfe ich das gebrauchte Fahrrad genau auf Schäden.

Antes de comprar a bicicleta usada, verifico cuidadosamente se ela tem danos.

Abrir a página completa da palavra: prüfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...