alemão VERBO B2 Posição 5123

nachkommen

seguir depois / cumprir / dar conta

nachkommen – kam nach – ist nachgekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nachkommen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nachkommen vs folgen

seguir

Os dois verbos podem expressar que alguém reage a uma orientação. “Folgen” (obedecer) é usado especialmente com instruções, regras ou conselhos; “nachkommen” (cumprir algo) enfatiza o cumprimento de um pedido, uma exigência ou um dever. Por isso, é mais comum obedecer a uma instrução e cumprir um pedido ou uma obrigação.

Exemplo visual de folgen
nachkommen

Mia kommt der Bitte nach und wartet vor der Tür.

Mia atende ao pedido e espera diante da porta.

folgen

Mia folgt der Anweisung und wartet vor der Tür.

Mia obedece à instrução e espera diante da porta.

Abrir a página completa da palavra: folgen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...