alemão VERBO B2 Posição 17913

näherbringen

familiarizar

näherbringen – brachte näher – hat nähergebracht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão näherbringen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

näherbringen vs erklären

explicar / declarar

É possível usar “erklären” (explicar) ou “näherbringen” (familiarizar alguém com algo) quando se ajuda alguém a entender uma teoria difícil. “Erklären” enfatiza que a pessoa entende o conteúdo. “Näherbringen” destaca uma introdução acessível, que familiariza a pessoa com o assunto e também pode despertar o interesse dela. As duas palavras são adequadas quando exemplos ilustrativos facilitam a compreensão.

Exemplo visual de erklären
näherbringen

Die Lehrerin bringt uns die schwierige Theorie mit Beispielen aus dem Alltag näher.

A professora nos familiariza com a teoria difícil usando exemplos do dia a dia.

erklären

Die Lehrerin erklärt uns die schwierige Theorie mit Beispielen aus dem Alltag.

A professora explica a teoria difícil para nós com exemplos do dia a dia.

Abrir a página completa da palavra: erklären

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...