alemão VERBO B2 Posição 17914

entlaufen

fugir

entlaufen – entlief – ist entlaufen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entlaufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entlaufen vs weglaufen

fugir

No caso de um cachorro desaparecido, “weglaufen” (fugir) e “entlaufen” (fugir) são possíveis. “Weglaufen” enfatiza inicialmente que ele se afastou; “entlaufen” deixa claro que ele desapareceu do dono. Com os dois verbos, o dono pode aparecer no Dativ, como em “mir weggelaufen” (fugiu de mim) ou “mir entlaufen” (desapareceu de mim).

Exemplo visual de weglaufen
entlaufen

Mein Hund ist mir entlaufen, und ich kann ihn nirgends finden.

Meu cachorro fugiu, e não consigo encontrá-lo em lugar nenhum.

weglaufen

Mein Hund ist mir weggelaufen, und ich kann ihn nirgends finden.

Meu cachorro fugiu, e não consigo encontrá-lo em lugar nenhum.

Abrir a página completa da palavra: weglaufen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...