آلمانی فعل B2 رتبه 17913

näherbringen

آشنا کردن

näherbringen – brachte näher – hat nähergebracht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: näherbringen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

näherbringen vs erklären

توضیح دادن / اعلام کردن

برای اینکه کسی نظریه‌ای دشوار را بفهمد، می‌توان از «⁨erklären⁩» (توضیح دادن) یا «⁨näherbringen⁩» (برای کسی جا انداختن) استفاده کرد. «⁨Erklären⁩» تأکید می‌کند که فرد محتوا را می‌فهمد. «⁨Näherbringen⁩» بر آشنایی اولیه و قابل‌دسترس با موضوع تأکید دارد که می‌تواند علاقهٔ فرد را هم برانگیزد. هر دو واژه وقتی مناسب‌اند که مثال‌های ملموس فهمیدن را آسان‌تر کنند.

مثال تصویری برای erklären
näherbringen

Die Lehrerin bringt uns die schwierige Theorie mit Beispielen aus dem Alltag näher.

معلم با مثال‌هایی از زندگی روزمره، نظریهٔ دشوار را برای ما جا می‌اندازد.

erklären

Die Lehrerin erklärt uns die schwierige Theorie mit Beispielen aus dem Alltag.

معلم نظریهٔ دشوار را با مثال‌هایی از زندگی روزمره برای ما توضیح می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erklären

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...