alemão VERBO A2 Posição 299

erklären

explicar / declarar

erklären – erklärte – hat erklärt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erklären, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erklären vs begründen

justificar / fundar

“Erklären” (explicar) e “begründen” (justificar) tornam uma relação compreensível e podem ser usados quando se fala de uma decisão. “Erklären” pode apresentar o processo ou a causa de maneira objetiva, enquanto “begründen” expõe explicitamente os motivos de uma afirmação ou ação. Para uma explicação neutra de uma causa, “erklären” é adequado; para uma justificativa, “begründen” costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de begründen
erklären

Die Ärztin erklärt, warum die Behandlung heute länger dauert.

A médica explica por que o tratamento está demorando mais hoje.

begründen

Die Ärztin begründet, warum sie diese Behandlung heute empfiehlt.

A médica justifica por que recomenda esse tratamento hoje.

Abrir a página completa da palavra: begründen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...