alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24547

das Näschen

narizinho

das Näschen, die Näschen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Näschen vs Gespür

sensibilidade / intuição

“Ein Gespür für etwas haben” (ter sensibilidade / intuição para alguma coisa) e “ein Näschen für etwas haben” (ter faro para alguma coisa) podem descrever o mesmo instinto seguro. “Gespür” (sensibilidade / intuição) soa neutro, enquanto “Näschen” (faro) é coloquial e um pouco lúdico. “Näschen” combina, por exemplo, com descobrir boas ofertas; com “Gespür”, você descreve essa capacidade sem a conotação lúdica.

Exemplo visual de Gespür
Näschen

Sie hat ein gutes Näschen für günstige Angebote.

Ela tem um bom faro para ofertas baratas.

Gespür

Sie hat ein gutes Gespür für günstige Angebote.

Ela tem uma boa sensibilidade para ofertas baratas.

Abrir a página completa da palavra: Gespür

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...