Німецька ІМЕННИК B2 Місце 24547

das Näschen

носик / мати нюх на щось / вжити дозу кокаїну

das Näschen, die Näschen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Näschen vs Gespür

чуття / інтуїція

«Ein Gespür für etwas haben» (мати чуття щодо чогось) і «ein Näschen für etwas haben» (мати нюх на щось) можуть описувати однакову надійну інтуїцію. «Gespür» (чуття / інтуїція) звучить нейтрально, а «Näschen» (нюх) — розмовно й трохи грайливо. «Näschen» добре підходить, наприклад, коли йдеться про пошук вигідних пропозицій; за допомогою «Gespür» ти описуєш цю здатність без грайливого відтінку.

Візуальний приклад для слова Gespür
Näschen

Sie hat ein gutes Näschen für günstige Angebote.

Вона має нюх на вигідні пропозиції.

Gespür

Sie hat ein gutes Gespür für günstige Angebote.

Вона добре відчуває, де можна знайти вигідні пропозиції.

Відкрити повну сторінку слова: Gespür

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...