tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24547

das Näschen

nasino / avere fiuto per qualcosa / farsi una striscia

das Näschen, die Näschen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Näschen vs Gespür

intuizione / sensibilità

«Ein Gespür für etwas haben» (avere fiuto per qualcosa) e «ein Näschen für etwas haben» (avere fiuto per qualcosa) possono descrivere lo stesso istinto sicuro. «Gespür» (intuizione / sensibilità) ha un tono neutro, mentre «Näschen» (nasino) è colloquiale e leggermente scherzoso. «Näschen» è adatto, per esempio, quando si trovano buone offerte; con «Gespür» descrivi questa capacità senza la sfumatura scherzosa.

Esempio visivo per Gespür
Näschen

Sie hat ein gutes Näschen für günstige Angebote.

Ha un buon fiuto per le offerte convenienti.

Gespür

Sie hat ein gutes Gespür für günstige Angebote.

Ha un buon fiuto per le offerte convenienti.

Apri la scheda completa: Gespür

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...