
nahrhaft
nutritivo
Que contém muitos nutrientes e, por isso, é adequado para uma alimentação saudável.
Die nahrhafte Suppe liefert viel Energie und wichtige Vitamine.
A sopa nutritiva fornece bastante energia e vitaminas importantes.
nutritivo
nahrhaft – nahrhafter – am nahrhaftesten
Carregando seu estado salvo.

nutritivo
Que contém muitos nutrientes e, por isso, é adequado para uma alimentação saudável.
Die nahrhafte Suppe liefert viel Energie und wichtige Vitamine.
A sopa nutritiva fornece bastante energia e vitaminas importantes.
| forma básica | nahrhaft |
|---|---|
| Komparativ | nahrhafter |
| Superlativ | am nahrhaftesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a nahrhaft.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a nahrhaft.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a nahrhaft.
O radical “nahr-” também aparece em “Nahrung” (alimento). Essa relação ajuda você a associar “nahrhaft” (nutritivo) ao tema da alimentação.
Linsen sind nahrhaft und lassen sich vielseitig zubereiten.
As lentilhas são nutritivas e podem ser preparadas de várias maneiras.
Combinações típicas são “eine nahrhafte Mahlzeit” (uma refeição nutritiva), “eine nahrhafte Suppe” (uma sopa nutritiva) e “nahrhafte Kost” (alimentação nutritiva). Com elas, você pode descrever tanto um prato específico quanto a alimentação em geral.
Nach der langen Wanderung freuten wir uns auf eine nahrhafte Mahlzeit.
Depois da longa caminhada, ficamos felizes por poder comer uma refeição nutritiva.
Com “etwas Nahrhaftes” (algo nutritivo), você pode falar de comida sem mencionar um alimento ou prato específico. Nessa expressão, “Nahrhaftes” é escrito com inicial maiúscula.
Ich möchte vor der langen Fahrt noch etwas Nahrhaftes essen.
Quero comer algo nutritivo antes da longa viagem.
saudável
Uma refeição pode ser tanto “gesund” (saudável) quanto “nahrhaft” (nutritiva). “Nahrhaft” (nutritiva) destaca que ela fornece muitos nutrientes. “Gesund” (saudável) avalia positivamente seu efeito geral sobre a saúde. Se você quiser destacar os nutrientes que uma refeição fornece, “nahrhaft” (nutritiva) é adequado; só o fato de conter muitos nutrientes não torna automaticamente uma refeição saudável.

Diese Linsensuppe ist nahrhaft, weil sie viele Nährstoffe liefert.
Esta sopa de lentilha é nutritiva porque fornece muitos nutrientes.
Diese Linsensuppe ist gesund, weil ihre ausgewogenen Zutaten dem Körper guttun.
Esta sopa de lentilha é saudável porque seus ingredientes equilibrados fazem bem ao corpo.