alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9554

der Bauherr

responsável pela obra

der Bauherr, die Bauherren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bauherr, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bauherr vs Auftraggeber

cliente

Em um projeto de construção, o “Auftraggeber” (cliente) pode encomendar a obra, mas “Bauherr” (responsável pela obra) designa uma função mais específica. Como responsável pela obra, uma pessoa, empresa ou instituição também assume a responsabilidade pelo financiamento e pela execução do projeto de construção. “Auftraggeber” é o termo geral, enquanto “Bauherr” é usado para essa função abrangente.

Exemplo visual de Auftraggeber
Bauherr

Die Stadt war der Bauherr und finanzierte den Bau der neuen Schule.

A cidade era a responsável pela obra e financiou a construção da nova escola.

Auftraggeber

Die Stadt war der Auftraggeber und bestellte den Bau einer neuen Schule.

A cidade era a cliente e encomendou a construção de uma nova escola.

Abrir a página completa da palavra: Auftraggeber

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...