alemão VERBO B2 Posição 24876

schelten

repreender

schelten – schalt – hat gescholten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schelten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schelten vs schimpfen

reclamar / chamar-se

Ao repreender severamente uma criança, tanto “schimpfen” (reclamar) quanto “schelten” (repreender) podem ser usados. A principal diferença aqui está na construção da frase: é possível dizer “das Kind schelten” (repreender a criança), mas, com “schimpfen”, normalmente se diz “mit dem Kind schimpfen” (reclamar com a criança). Quando você fala sobre a criança, também é possível usar “über das Kind schimpfen” (reclamar da criança).

Exemplo visual de schimpfen
schelten

Der Vater schalt seinen Sohn, weil dieser seine Schwester geschlagen hatte.

O pai repreendeu o filho porque ele tinha batido na irmã.

schimpfen

Der Vater schimpfte mit seinem Sohn, weil dieser seine Schwester geschlagen hatte.

O pai reclamou com o filho porque ele tinha batido na irmã.

Abrir a página completa da palavra: schimpfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...