
nie
nunca
Em nenhum momento; nunca.
Ich habe noch nie Sushi gegessen.
Nunca comi sushi.
nunca
Carregando seu estado salvo.

nunca
Em nenhum momento; nunca.
Ich habe noch nie Sushi gegessen.
Nunca comi sushi.

nunca, jamais
Uma forma intensificada de “nie” (nunca), que expressa uma recusa ou impossibilidade absoluta.
Ich werde dir mein Auto nie und nimmer leihen.
Nunca, jamais vou emprestar meu carro para você.
Assim como outros advérbios, “nie” (nunca) pode ocupar a posição 1 e provocar inversão. Quando aparece no meio da frase, geralmente fica depois do verbo conjugado e dos pronomes.
Nie hätte ich das von dir gedacht.
Nunca teria imaginado isso de você.
Ich habe dieses Buch nie gelesen.
Nunca li este livro.
“Nie” (nunca) nega uma ação ou um acontecimento em todos os momentos. Significa que algo não aconteceu nem acontecerá em nenhum momento do passado, do presente ou do futuro.
Er war noch nie in Asien.
Ele nunca esteve na Ásia.
Em alemão, evita-se a dupla negação. Não use “nie” (nunca) junto com outras palavras de negação, como “kein” (nenhum) ou “nicht” (não), na mesma parte da frase.
Er hat nie Zeit für mich.
Ele nunca tem tempo para mim.
A expressão “nie und nimmer” (nunca, jamais) é uma expressão fixa usada para dar forte ênfase. Ela expressa uma recusa ou impossibilidade absoluta e muitas vezes emocional.
Das werde ich nie und nimmer akzeptieren!
Nunca, jamais vou aceitar isso!
nunca
Nie (nunca) e niemals (nunca) significam que algo não acontece em momento algum. Nie costuma soar neutra, enquanto niemals muitas vezes soa mais forte, categórica ou emocional. Nie é adequada para uma afirmação objetiva; niemals é mais adequada para uma promessa enfática ou uma recusa firme.

Ich trinke im Alltag nie Alkohol.
No dia a dia, nunca bebo álcool.
Nach dem Unfall schwor ich, niemals wieder Alkohol zu trinken.
Depois do acidente, jurei nunca mais beber álcool.