
nie
никогда
Ни в какой момент; никогда.
Ich habe noch nie Sushi gegessen.
Я никогда раньше не ел суши.
никогда
Загружаем сохранённый статус.

никогда
Ни в какой момент; никогда.
Ich habe noch nie Sushi gegessen.
Я никогда раньше не ел суши.

никогда в жизни
Усиленная форма слова «nie» (никогда), выражающая категорический отказ или невозможность.
Ich werde dir mein Auto nie und nimmer leihen.
Я ни за что не одолжу тебе свою машину.
Как и другие наречия, «nie» (никогда) может стоять на первом месте и вызывать инверсию. Если оно стоит внутри предложения, обычно оно находится после спряжённого глагола и местоимения.
Nie hätte ich das von dir gedacht.
Никогда бы я не подумал от тебя такого.
Ich habe dieses Buch nie gelesen.
Я никогда не читал эту книгу.
«Nie» (никогда) отрицает действие или событие во все моменты времени. Это означает, что что-то ни разу не происходило или не произойдёт в прошлом, настоящем или будущем.
Er war noch nie in Asien.
Он никогда не был в Азии.
В немецком языке избегают двойного отрицания. Не употребляй «nie» (никогда) вместе с другими отрицательными словами, например «kein» (никакой) или «nicht» (не), в одной и той же части предложения.
Er hat nie Zeit für mich.
У него никогда нет времени на меня.
Выражение «nie und nimmer» (никогда в жизни) — это устойчивое выражение для усиления. Оно передаёт категорический и часто эмоциональный отказ или невозможность.
Das werde ich nie und nimmer akzeptieren!
Я ни за что это не приму!
никогда
«Nie» (никогда) и «niemals» (никогда) означают, что что-то ни разу не происходит. «Nie» обычно звучит нейтрально, а «niemals» — сильнее, категоричнее или эмоциональнее. Для нейтрального утверждения подходит «nie», а для выразительного обещания или решительного отказа — скорее «niemals».

Ich trinke im Alltag nie Alkohol.
В повседневной жизни я никогда не пью алкоголь.
Nach dem Unfall schwor ich, niemals wieder Alkohol zu trinken.
После аварии я поклялся, что никогда больше не буду пить алкоголь.