
niemals
nunca
Em nenhum momento; uma forma mais forte e emocional de “nie” (nunca).
Ich werde dieses Versprechen niemals brechen.
Eu nunca quebrarei essa promessa.
nunca
Carregando seu estado salvo.

nunca
Em nenhum momento; uma forma mais forte e emocional de “nie” (nunca).
Ich werde dieses Versprechen niemals brechen.
Eu nunca quebrarei essa promessa.
A palavra “niemals” (nunca) é uma forma intensificada de “nie” (nunca). A terminação “-mals”, que você também conhece de “damals” (naquela época) ou “manchmal” (às vezes), enfatiza aqui o caráter definitivo e absoluto da negação.
Das hätte ich niemals von dir gedacht.
Eu jamais teria pensado isso de você.
Como outros advérbios importantes, “niemals” (nunca) pode ocupar a posição 1 para criar uma ênfase forte. Nesse caso, o verbo conjugado passa para a posição 2.
Niemals würde ich dich anlügen.
Jamais eu mentiria para você.
Ich würde dich niemals anlügen.
Eu jamais mentiria para você.
“Niemals” (nunca) expressa uma negação muito forte, muitas vezes emocional ou definitiva. É usado com frequência para enfatizar uma promessa, uma intenção firme ou algo considerado impossível.
Ich werde diesen Tag niemals vergessen.
Eu nunca esquecerei este dia.
nunca
Nie (nunca) e niemals (nunca) significam que algo não acontece em momento algum. Nie costuma soar neutra, enquanto niemals muitas vezes soa mais forte, categórica ou emocional. Nie é adequada para uma afirmação objetiva; niemals é mais adequada para uma promessa enfática ou uma recusa firme.

Nach dem Unfall schwor ich, niemals wieder Alkohol zu trinken.
Depois do acidente, jurei nunca mais beber álcool.
Ich trinke im Alltag nie Alkohol.
No dia a dia, nunca bebo álcool.