alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 15696

die Tortur

provação / tortura

die Tortur, die Torturen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Tortur, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Tortur vs Folter

tortura

As duas palavras podem descrever figuradamente uma experiência muito dolorosa ou exaustiva. “Folter” (tormento) soa mais forte e dramático, enquanto “Tortur” (provação) combina especialmente bem com uma dificuldade longa e angustiante. “Folter” é mais adequada para uma experiência curta, intensa ou apresentada de modo especialmente drástico; para um esforço prolongado, “Tortur” costuma ser mais natural.

Exemplo visual de Folter
Tortur

Die dreistündige Prüfung war für mich eine echte Tortur.

A prova de três horas foi uma verdadeira provação para mim.

Folter

Die dreistündige Prüfung war für mich eine echte Folter.

A prova de três horas foi um verdadeiro tormento para mim.

Abrir a página completa da palavra: Folter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...