alemão VERBO B1 Posição 25532

nachwürzen

temperar novamente

nachwürzen – würzte nach – hat nachgewürzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nachwürzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nachwürzen vs abschmecken

provar / temperar

“Abschmecken” (provar) significa provar uma comida e verificar seu sabor ou ajustá-lo adequadamente. “Nachwürzen” (temperar novamente) designa especificamente acrescentar tempero a uma comida que já foi preparada. Prove primeiro; se ela ainda estiver sem sabor, tempere-a novamente.

Exemplo visual de abschmecken
nachwürzen

Die Köchin würzt die Suppe nach, weil sie noch zu fad schmeckt.

A cozinheira tempera a sopa novamente porque ela ainda está sem sabor.

abschmecken

Die Köchin schmeckt die Suppe ab, bevor sie sie serviert.

A cozinheira prova a sopa antes de servi-la.

Abrir a página completa da palavra: abschmecken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...