آلمانی اسم B2 رتبه 5898

der Organismus

جاندار

der Organismus, die Organismen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Organismus، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Organismus vs System

سامانه

«⁨System⁩» (سامانه) نام خنثایی برای یک مجموعهٔ کارآمد از بخش‌های وابسته به یکدیگر است. «⁨Organismus⁩» (سامانهٔ زنده‌وار) چنین مجموعه‌ای را به‌صورت استعاری، زنده و به‌طور طبیعی رشدکرده توصیف می‌کند. برای توصیفی عینی، «⁨System⁩» مناسب است؛ «⁨Organismus⁩» بر ارتباط نزدیک و شبیه به ارتباط میان بخش‌های یک موجود زنده تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای System
Organismus

Die Stadt wirkt wie ein lebender Organismus, dessen Teile voneinander abhängen.

شهر مانند یک سامانهٔ زنده به نظر می‌رسد که بخش‌هایش به یکدیگر وابسته‌اند.

System

Die Stadt ist ein komplexes System aus Verkehr, Verwaltung und Versorgung.

شهر سامانه‌ای پیچیده از حمل‌ونقل، مدیریت و خدمات‌رسانی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: System

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...