alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 592

das System

sistema

das System, die Systeme

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão System, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

System vs Ordnung

ordem

“Ordnung” (ordem) enfatiza as regras e os princípios vigentes no âmbito político ou social. “System” (regime) dá mais ênfase às instituições interligadas e às estruturas de poder e pode soar crítico. Quando se fala do marco jurídico, “Ordnung” costuma ser a melhor opção; para as estruturas que estão no poder, “System” é mais adequado.

Exemplo visual de Ordnung
System

Die Opposition kritisiert das politische System und seine Machtstrukturen.

A oposição critica o regime político e suas estruturas de poder.

Ordnung

Die Verfassung bildet die Grundlage der politischen Ordnung.

A Constituição é a base da ordem política.

Abrir a página completa da palavra: Ordnung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...