alemão VERBO B2 Posição 15262

pachten

arrendar

pachten – pachtete – hat gepachtet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão pachten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

pachten vs mieten

alugar / contratar

Os dois verbos designam o uso de algo por determinado período em troca de pagamento. “Mieten” (alugar) é adequado quando o foco está principalmente no uso de algo. “Pachten” (arrendar) é usado para um terreno ou negócio quando o uso da renda que ele gera e a possibilidade de obter lucro fazem parte do objetivo do contrato.

Exemplo visual de mieten
pachten

Wir pachten den Bauernhof für ein Jahr und verkaufen seine Erträge.

Estamos arrendando a fazenda por um ano e vendendo o que ela produz.

mieten

Wir mieten das Grundstück für ein Jahr und nutzen es als Garten.

Estamos alugando o terreno por um ano e usando-o como jardim.

Abrir a página completa da palavra: mieten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...