الألمانية فعل B2 الترتيب 15262

pachten

يستأجر بحق الانتفاع

pachten – pachtete – hat gepachtet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني pachten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

pachten vs mieten

يستأجر / يستأجر شخصا

يدل الفعلان على استخدام شيء مدة معينة مقابل المال. يناسب «⁨Mieten⁩» (يستأجر) عندما يكون التركيز أساسا على استخدام شيء. ويُستخدم «⁨Pachten⁩» (يستأجر بحق الانتفاع) عند استئجار قطعة أرض أو مشروع، إذا كان الانتفاع بالعائدات المتأتية منه وإمكانية تحقيق الربح من أغراض العقد.

مثال مرئي على mieten
pachten

Wir pachten den Bauernhof für ein Jahr und verkaufen seine Erträge.

نستأجر المزرعة بحق الانتفاع لمدة عام ونبيع منتجاتها.

mieten

Wir mieten das Grundstück für ein Jahr und nutzen es als Garten.

نستأجر قطعة الأرض لمدة عام ونستخدمها حديقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mieten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...