alemão VERBO A2 Posição 3667

mieten

alugar / contratar

mieten – mietete – hat gemietet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão mieten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

mieten vs engagieren

engajar-se / contratar / ficar noivo

Os dois verbos podem significar contratar uma pessoa, mediante pagamento, para uma tarefa. “Engagieren” (contratar) é a escolha usual e neutra, especialmente para artistas, especialistas ou advogados. “Mieten” (contratar) é mais coloquial nesse uso e muitas vezes soa estranho; para coisas, porém, “mieten” (alugar) continua sendo normal.

Exemplo visual de engagieren
mieten

Für die Feier mieteten wir einen Musiker für den Abend.

Para a festa, contratamos um músico para a noite.

engagieren

Für die Feier engagierten wir einen Musiker für den Abend.

Para a festa, contratamos um músico para a noite.

Abrir a página completa da palavra: engagieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...