Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15262

pachten

dzierżawić

pachten – pachtete – hat gepachtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: pachten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

pachten vs mieten

wynajmować / zatrudniać

Oba czasowniki oznaczają korzystanie z czegoś przez określony czas w zamian za opłatę. „Mieten” (wynajmować) pasuje, gdy chodzi przede wszystkim o korzystanie z danej rzeczy. „Pachten” (dzierżawić) stosuje się w przypadku działki lub przedsiębiorstwa, gdy celem umowy jest także korzystanie z uzyskiwanych z nich dochodów oraz możliwość osiągania zysku.

Przykład wizualny: mieten
pachten

Wir pachten den Bauernhof für ein Jahr und verkaufen seine Erträge.

Dzierżawimy gospodarstwo rolne na rok i sprzedajemy uzyskiwane z niego plony.

mieten

Wir mieten das Grundstück für ein Jahr und nutzen es als Garten.

Wynajmujemy działkę na rok i wykorzystujemy ją jako ogród.

Otwórz pełną stronę słowa: mieten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...