tedesco VERBO B2 Posizione 15262

pachten

prendere in affitto

pachten – pachtete – hat gepachtet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco pachten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

pachten vs mieten

affittare / ingaggiare

Entrambi i verbi indicano l’uso a pagamento di qualcosa per un determinato periodo. «Mieten» (affittare) è adatto quando si intende soprattutto l’uso di qualcosa. «Pachten» (prendere in affitto) si usa per un terreno o un’attività quando tra gli scopi del contratto rientrano lo sfruttamento dei proventi che ne derivano e la possibilità di realizzare un guadagno.

Esempio visivo per mieten
pachten

Wir pachten den Bauernhof für ein Jahr und verkaufen seine Erträge.

Prendiamo in affitto la fattoria per un anno e vendiamo i suoi prodotti.

mieten

Wir mieten das Grundstück für ein Jahr und nutzen es als Garten.

Affittiamo il terreno per un anno e lo usiamo come orto.

Apri la scheda completa: mieten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...