Germană VERB B2 Rang 15262

pachten

a lua în arendă

pachten – pachtete – hat gepachtet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană pachten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

pachten vs mieten

a închiria / a angaja

Ambele verbe desemnează folosirea unui lucru contra cost pentru o anumită perioadă. „Mieten” (a închiria) se potrivește când este vizată în primul rând folosirea unui lucru. „Pachten” (a lua în arendă) se folosește pentru un teren sau o întreprindere când folosirea veniturilor obținute de acolo și posibilitatea de a realiza un profit fac parte din scopul contractului.

Exemplu vizual pentru mieten
pachten

Wir pachten den Bauernhof für ein Jahr und verkaufen seine Erträge.

Luăm ferma în arendă pentru un an și vindem produsele obținute de acolo.

mieten

Wir mieten das Grundstück für ein Jahr und nutzen es als Garten.

Închiriem terenul pentru un an și îl folosim ca grădină.

Deschide pagina completă a cuvântului: mieten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...