alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 22114

das Paradoxon

paradoxo

das Paradoxon, die Paradoxa

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Paradoxon, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Paradoxon vs Widerspruch

contradição / contestação

“Widerspruch” (contradição) designa uma incompatibilidade direta entre declarações, ações ou fatos. “Paradoxon” (paradoxo) também parece contraditório, mas, quando analisado com mais atenção, pode revelar um significado mais profundo ou uma verdade. Se esse significado especial não estiver presente, usa-se “Widerspruch”; se estiver presente, “Paradoxon” é mais apropriado.

Exemplo visual de Widerspruch
Paradoxon

Die Aussage „Weniger ist mehr“ wirkt zuerst widersprüchlich, ist in diesem Zusammenhang aber ein Paradoxon mit einem tieferen Sinn.

A afirmação “menos é mais” parece contraditória à primeira vista, mas, nesse contexto, é um paradoxo com um significado mais profundo.

Widerspruch

Zwischen seinen beiden Aussagen bestand ein Widerspruch, weil er gestern das Gegenteil behauptet hatte.

Havia uma contradição entre as duas declarações dele, porque ontem ele havia afirmado o oposto.

Abrir a página completa da palavra: Widerspruch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...