Germană SUBSTANTIV C1 Rang 22114

das Paradoxon

paradox

das Paradoxon, die Paradoxa

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Paradoxon, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Paradoxon vs Widerspruch

contradicție / contestație

„Widerspruch” (contradicție) desemnează o incompatibilitate directă între afirmații, acțiuni sau fapte. Și „Paradoxon” (paradox) pare contradictoriu, dar, privit mai atent, poate dezvălui un sens mai profund sau un adevăr. Dacă lipsește acest sens special, se folosește „Widerspruch”; dacă este prezent, se potrivește mai bine „Paradoxon”.

Exemplu vizual pentru Widerspruch
Paradoxon

Die Aussage „Weniger ist mehr“ wirkt zuerst widersprüchlich, ist in diesem Zusammenhang aber ein Paradoxon mit einem tieferen Sinn.

Afirmația „Mai puțin înseamnă mai mult” pare la început contradictorie, dar, în acest context, este un paradox cu un sens mai profund.

Widerspruch

Zwischen seinen beiden Aussagen bestand ein Widerspruch, weil er gestern das Gegenteil behauptet hatte.

Între cele două declarații ale lui exista o contradicție, deoarece cu o zi înainte afirmase contrariul.

Deschide pagina completă a cuvântului: Widerspruch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...