Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 22114

das Paradoxon

paradoks

das Paradoxon, die Paradoxa

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Paradoxon, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Paradoxon vs Widerspruch

sprzeczność / sprzeciw

„der Widerspruch” (sprzeczność) oznacza bezpośrednią niezgodność między wypowiedziami, działaniami lub faktami. „das Paradoxon” (paradoks) również wydaje się sprzeczne, ale po dokładniejszym rozważeniu może ujawnić głębsze znaczenie lub prawdę. Jeśli brakuje tego szczególnego znaczenia, właściwym określeniem jest „der Widerspruch”; jeśli ono występuje, lepiej pasuje „das Paradoxon”.

Przykład wizualny: Widerspruch
Paradoxon

Die Aussage „Weniger ist mehr“ wirkt zuerst widersprüchlich, ist in diesem Zusammenhang aber ein Paradoxon mit einem tieferen Sinn.

Stwierdzenie „Mniej znaczy więcej” na początku wydaje się sprzeczne, ale w tym kontekście jest paradoksem o głębszym znaczeniu.

Widerspruch

Zwischen seinen beiden Aussagen bestand ein Widerspruch, weil er gestern das Gegenteil behauptet hatte.

Między jego dwiema wypowiedziami była sprzeczność, ponieważ wczoraj twierdził coś przeciwnego.

Otwórz pełną stronę słowa: Widerspruch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...