alemão ADJETIVO B2 Posição 22113

abgeschnitten

cortado / isolado / recortado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abgeschnitten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abgeschnitten vs gestört

interrompido / perturbado

As duas palavras podem descrever uma conexão que não está funcionando. “Gestört” (interrompido) geralmente se refere a uma interrupção temporária ou a uma falha geral, enquanto “abgeschnitten” (isolado) enfatiza a separação completa de uma conexão ou de um lugar. Para uma interrupção breve, “gestört” é adequado; quando algo não pode ser alcançado, “abgeschnitten” é mais adequado.

Exemplo visual de gestört
abgeschnitten

Nach dem Sturm war das Dorf vom Telefonnetz abgeschnitten.

Depois da tempestade, o vilarejo ficou isolado da rede telefônica.

gestört

Während des Gesprächs war die Telefonverbindung kurz gestört.

Durante a conversa, a conexão telefônica ficou brevemente interrompida.

Abrir a página completa da palavra: gestört

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...