Німецька ІМЕННИК C1 Місце 22114

das Paradoxon

парадокс

das Paradoxon, die Paradoxa

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Paradoxon, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Paradoxon vs Widerspruch

суперечність / заперечення

«Widerspruch» (суперечність) означає пряму несумісність між твердженнями, діями або фактами. «Paradoxon» (парадокс) теж здається суперечливим, але під час уважнішого розгляду може розкривати глибший сенс або істину. Якщо такого особливого сенсу немає, підходить «Widerspruch», а якщо він є — «Paradoxon».

Візуальний приклад для слова Widerspruch
Paradoxon

Die Aussage „Weniger ist mehr“ wirkt zuerst widersprüchlich, ist in diesem Zusammenhang aber ein Paradoxon mit einem tieferen Sinn.

Вислів «Менше — це більше» спочатку здається суперечливим, але в цьому контексті є парадоксом із глибшим сенсом.

Widerspruch

Zwischen seinen beiden Aussagen bestand ein Widerspruch, weil er gestern das Gegenteil behauptet hatte.

Між його двома твердженнями була суперечність, бо вчора він стверджував протилежне.

Відкрити повну сторінку слова: Widerspruch

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...