Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 22114

das Paradoxon

парадокс

das Paradoxon, die Paradoxa

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Paradoxon, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Paradoxon vs Widerspruch

противоречие

«der Widerspruch» (противоречие) обозначает прямую несовместимость между высказываниями, действиями или фактами. «Das Paradoxon» (парадокс) тоже кажется противоречивым, но при более внимательном рассмотрении может раскрывать глубокий смысл или истину. Если такого особого смысла нет, подходит «Widerspruch», а если он есть — скорее «Paradoxon».

Визуальный пример: Widerspruch
Paradoxon

Die Aussage „Weniger ist mehr“ wirkt zuerst widersprüchlich, ist in diesem Zusammenhang aber ein Paradoxon mit einem tieferen Sinn.

Высказывание «Меньше — значит больше» сначала кажется противоречивым, но в данном контексте это парадокс с глубоким смыслом.

Widerspruch

Zwischen seinen beiden Aussagen bestand ein Widerspruch, weil er gestern das Gegenteil behauptet hatte.

Между двумя его высказываниями было противоречие, потому что вчера он утверждал обратное.

Открыть полную страницу слова: Widerspruch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...