alemão VERBO B1 Posição 4224

feuern

atirar

feuern – feuerte – hat gefeuert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão feuern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

feuern vs entlassen

demitir

Quando o empregador encerra uma relação de trabalho, “entlassen” (demitir) e “feuern” (demitir alguém) podem descrever a mesma ação. “entlassen” é neutro e também serve para um comunicado oficial. “feuern” é muito mais coloquial e soa duro, especialmente quando o motivo é um desempenho ruim ou uma violação de regras.

Exemplo visual de entlassen
feuern

Ein Kollege erzählt, dass der Mitarbeiter wegen wiederholter Regelverstöße gefeuert wurde.

Um colega conta que o funcionário foi demitido por violar as regras repetidamente.

entlassen

Die Personalabteilung teilt mit, dass der Mitarbeiter wegen wiederholter Regelverstöße entlassen wurde.

O departamento de Recursos Humanos informa que o funcionário foi demitido por violar as regras repetidamente.

Abrir a página completa da palavra: entlassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...