
zusätzlich
adicional
Como complemento de algo que já existe; extra ou além disso.
Für die Reise müssen wir zusätzliche Kosten für das Gepäck einplanen.
Para a viagem, precisamos incluir no orçamento custos adicionais com a bagagem.
adicional
Carregando seu estado salvo.

adicional
Como complemento de algo que já existe; extra ou além disso.
Für die Reise müssen wir zusätzliche Kosten für das Gepäck einplanen.
Para a viagem, precisamos incluir no orçamento custos adicionais com a bagagem.
| forma básica | zusätzlich |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a zusätzlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a zusätzlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a zusätzlich.
“Zusätzlich” (adicionalmente) pode aparecer como adjetivo antes de um substantivo e, nesse caso, é declinado. Mas também pode ser usado como advérbio, muitas vezes no início da frase, o que provoca uma inversão, com o verbo na posição 2.
Wir benötigen eine zusätzliche Decke, weil es kalt ist.
Precisamos de um cobertor adicional porque está frio.
Zusätzlich bieten wir einen kostenlosen Lieferservice an.
Além disso, oferecemos um serviço de entrega gratuito.
A palavra deriva de “der Zusatz” (o complemento), que significa “die Ergänzung” (o complemento) ou “die Addition” (a adição). Portanto, “Zusätzlich” (adicionalmente) descreve algo que se acrescenta a outra coisa.
Das Hotel bietet Frühstück als Zusatz an.
O hotel oferece o café da manhã como um adicional.
“Zusätzlich” (adicionalmente) é frequentemente combinado com substantivos que descrevem custos, informações ou tarefas. Exemplos típicos são “zusätzliche Kosten” (custos adicionais), “zusätzliche Informationen” (informações adicionais) ou “eine zusätzliche Aufgabe” (uma tarefa adicional).
Bitte lesen Sie die zusätzlichen Informationen auf unserer Webseite.
Por favor, a senhora leia as informações adicionais no nosso site.
mais
“Mehr” (mais) e “zusätzlich” (adicional) podem indicar uma quantidade além do que já existe. “Mehr” destaca que a quantidade total deve aumentar, enquanto “zusätzlich” marca a nova quantidade como um complemento do que já existe. Peça “mehr” quando estiver falando da quantidade e use “zusätzliche Dinge” (coisas adicionais) quando estiver falando de um complemento.

Für die Suppe brauchen wir zusätzlich frische Kräuter.
Além disso, precisamos de ervas frescas para a sopa.
Für die Suppe brauchen wir mehr Wasser.
Precisamos de mais água para a sopa.