
der Po
bumbum
Nome coloquial para as nádegas; a parte do corpo sobre a qual se senta.
Das Kind ist beim Spielen auf den Po gefallen.
A criança caiu de bumbum enquanto brincava.
bumbum
der Po, die Pos
Carregando seu estado salvo.

bumbum
Nome coloquial para as nádegas; a parte do corpo sobre a qual se senta.
Das Kind ist beim Spielen auf den Po gefallen.
A criança caiu de bumbum enquanto brincava.

rio Pó
Um grande rio do norte da Itália, o mais longo do país.
Die Industriestadt Turin liegt direkt am Po.
A cidade industrial de Turim fica às margens do rio Pó.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Pos |
| Genitiv | des Pos |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Po | die Pos |
| Akkusativ | den Po | die Pos |
| Dativ | dem Po | den Pos |
| Genitiv | des Pos | der Pos |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Os dois sentidos só podem ser diferenciados pelo contexto. Quando se fala de geografia, da Itália ou de cidades como Turim, trata-se do rio. Quando o assunto é o corpo humano, sentar-se ou cair, trata-se das nádegas.
Die Po-Ebene ist eine sehr fruchtbare Region in Italien.
A planície do Pó é uma região muito fértil da Itália.
Pass auf, der Stuhl ist nass, setz dich nicht drauf, sonst wird dein Po nass!
Cuidado, a cadeira está molhada; não sente nela, senão seu bumbum vai ficar molhado!
No sentido de “Gesäß” (nádegas), “der Po” (o bumbum) é uma palavra coloquial. Ela é usada com frequência no dia a dia e ao falar com crianças.
Das Baby hat einen wunden Po.
O bebê está com o bumbum machucado.
Quando se trata do rio da Itália, quase sempre se usa o artigo definido: “der Po” (o rio Pó). Por exemplo, fala-se de uma viagem ao rio Pó.
Der Po ist der längste Fluss Italiens.
O rio Pó é o rio mais longo da Itália.
Wir machen im Sommer eine Fahrradtour entlang des Po.
No verão, vamos fazer um passeio de bicicleta ao longo do rio Pó.
bunda / babaca
“Arsch” (bunda) e “Po” (bumbum) podem designar as nádegas. “Arsch” é grosseiro e vulgar e muitas vezes soa agressivo ou especialmente rude. “Po” é uma forma coloquial inofensiva e combina melhor quando a frase deve soar descontraída, mas não grosseira.

Ruhig sagte er, dass ihm nach dem Sturz der Po wehtat.
Ele disse calmamente que o bumbum estava doendo depois da queda.
Wütend rief er, dass ihm nach dem Sturz der Arsch wehtat.
Com raiva, ele gritou que a bunda estava doendo depois da queda.