
der Po
مؤخرة
تسمية عامية للإليتين؛ الجزء من الجسم الذي يجلس عليه الإنسان.
Das Kind ist beim Spielen auf den Po gefallen.
سقط الطفل على مؤخرته أثناء اللعب.
مؤخرة / نهر بو
der Po, die Pos
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مؤخرة
تسمية عامية للإليتين؛ الجزء من الجسم الذي يجلس عليه الإنسان.
Das Kind ist beim Spielen auf den Po gefallen.
سقط الطفل على مؤخرته أثناء اللعب.

نهر بو
نهر كبير في شمال إيطاليا، وهو أطول أنهار البلاد.
Die Industriestadt Turin liegt direkt am Po.
تقع مدينة تورينو الصناعية مباشرةً على نهر بو.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Pos |
| Genitiv | des Pos |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Po | die Pos |
| Akkusativ | den Po | die Pos |
| Dativ | dem Po | den Pos |
| Genitiv | des Pos | der Pos |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
لا يمكن التمييز بين المعنيين إلا من خلال السياق. فإذا كان الحديث عن الجغرافيا أو إيطاليا أو مدن مثل تورينو، فالمقصود هو النهر. أما إذا كان الحديث عن جسم الإنسان أو الجلوس أو السقوط، فالمقصود هو المؤخرة.
Die Po-Ebene ist eine sehr fruchtbare Region in Italien.
سهل بو منطقة خصبة جدًا في إيطاليا.
Pass auf, der Stuhl ist nass, setz dich nicht drauf, sonst wird dein Po nass!
انتبه، الكرسي مبلل؛ لا تجلس عليه وإلا ابتلت مؤخرتك!
في معنى «Gesäß» (الإليتان)، تُعد «der Po» (المؤخرة) كلمة عامية. وتُستخدم كثيرًا في الحياة اليومية وفي الحديث مع الأطفال.
Das Baby hat einen wunden Po.
لدى الطفل مؤخرة ملتهبة.
عندما يكون المقصود هو النهر في إيطاليا، تُستخدم أداة التعريف المحددة دائمًا تقريبًا: «der Po» (نهر بو). ويقال مثلًا إن شخصًا قام برحلة إلى نهر بو.
Der Po ist der längste Fluss Italiens.
نهر بو هو أطول أنهار إيطاليا.
Wir machen im Sommer eine Fahrradtour entlang des Po.
سنقوم في الصيف بجولة بالدراجات على امتداد نهر بو.
مؤخرة / حقير
تشير «Arsch» و«Po» كلتاهما إلى الإليتين. فكلمة «Arsch» فظة وفاحشة، وغالبًا ما تبدو عدوانية أو شديدة الخشونة. أما «Po» فهي تسمية عامية غير مسيئة، وتناسب أكثر عندما يُراد للكلام أن يبدو عفويًا من دون خشونة.

Ruhig sagte er, dass ihm nach dem Sturz der Po wehtat.
قال بهدوء إن مؤخرته تؤلمه بعد سقوطه.
Wütend rief er, dass ihm nach dem Sturz der Arsch wehtat.
صرخ غاضبًا بأن مؤخرته تؤلمه بعد سقوطه.