alemão VERBO B2 Posição 9241

posen

fazer pose / se exibir

posen – poste – hat gepost

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão posen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

posen vs angeben

informar

“Angeben” (gabar-se) e “posen” (se exibir) podem significar que alguém quer impressionar os outros. Em “angeben” (gabar-se), o foco está nas próprias capacidades ou posses. “Posen” (se exibir) enfatiza uma maneira chamativa e exageradamente autoconfiante de se apresentar. Nesse uso, as duas palavras são coloquiais e podem destacar o mesmo comportamento de maneiras diferentes.

Exemplo visual de angeben
posen

Auf der Party post er mit übertrieben selbstbewusstem Auftreten, um alle zu beeindrucken.

Na festa, ele se exibe com uma atitude exageradamente autoconfiante para impressionar todo mundo.

angeben

Auf der Party gibt er mit seinen sportlichen Erfolgen an, um alle zu beeindrucken.

Na festa, ele se gaba de suas conquistas esportivas para impressionar todo mundo.

Abrir a página completa da palavra: angeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...